Tony Curtis was a marvelous invention ... It’s a tangy line in a movie that is full of them, but the audience knows that it isn’t quite accurate — a matter of projection more than insight ...