The investment will enable Endera to scale its manufacturing capabilities and expand product line at its Ohio facility.