The famed editor and co-founder of The Daily Beast called for a lip reader to examine the old videos of the two sexual predators partying together.