While placing a "fragile" sticker on your luggage may seem like a great idea, it'll still take a beating. Here's what to do instead to keep your baggage safe.