Meta Platforms said it would start rolling out direct messaging on its Threads app, adding a feature long offered by rivals, ...