Hargitay’s directorial debut is a personal look at love, loss, and legacy. There’s something about old Hollywood that never ...