The “American Head” Tour brought confetti, costumes, and tons of energy to its St. Louis stop. The sensory-overload-filled Monday night concert at The Pageant proved that three-time Grammy ...