The true story that inspired The Order, which is currently streaming on Hulu, is even more captivating than the film itself.