A record 60 percent of Americans plan on traveling via personal or rental vehicle to their summer destination. Here’s how the Great American Road trip has changed.