But an email that contains emotional content—like a compliment—deserves something longer: a real, thought-out "thank you" as opposed to a simple I-received-your-email "thank you." ...

And if you’re talking pure volume, you’re on to something: The number of emails sent or received worldwide per day is more than 205 billion, according to market research firm The Radicati Group.