Near the end of a performance of “What Are You Gonna Tell Her?,” she placed her palm on her baby bump and swallowed, as if pushing down tears. (The dress she wore that night, ivory-colored and ...