Texas Republicans are poised to redraw the state’s congressional map during a special session that starts Monday.

House Democrats are actively preparing for political trench warfare against the GOP in next year’s midterm battle, with talks ...