The two older Tesla offerings are now a tiny fraction of the automaker’s output, and this makes complete redesigns a costly ...