New YorkHeartbeat Opera, now in its 11th season, radically rethinks classics, and its new “Salome,” adapted by Jacob Ashworth ...