With that exemption set to be eliminated, companies such as Shein and PDD Holdings Inc.’s Temu could have a more difficult time operating their business models in the U.S. Who stands to benefit?