"When I drop her off, the boys [sing the lyrics], ‘Tell me why,' and she's like ... he discovered that Elliott does "secretly" love some Backstreet Boys songs - even if she won't admit ...