Mountain View's newest tenant is a laser-focused company looking to carve out a significant presence in the American market.