Is gifting thrifted or seconhand goods seen as thoughtful or a faux pas? We spoke with two Southern etiquette experts to find ...