A former Red Lion student wearing tactical vest armed with a taser and pepper spray faces charges after being granted access to a school, police say.