With its deadpan voiceover and sharp commentary on the absurdity of wealth, "Your Friends and Neighbors" makes it weirdly easy to root for a guy rifling through someone else’s medicine cabinet. While ...