A trusted local voice hints that the Washington Commanders could be reviving a fan-favorite look—sparking speculation about a throwback uniform return.