Kim Soo Hyun, one of Asia’s most sought-after actors, is grappling with a career-threatening scandal over allegations of an underage relationship with the late actress Kim Sae Ron.