The Gathering’s Final Fantasy crossover set last month has shattered sales records, but the frenzy has sparked backlash among longtime players and new fans alike. Now ...