In late development, ‘The Shelter’ sets out to picture the real-life trauma of war through the prism of a audience accessible ...