For a small cadre of movie fans, these words carry a delicious frisson of anticipation, introducing a pivotal scene in “Sweet Smell of Success,” one of the most oddly compelling films of its time.

All of which gives a special piquancy to the classic American movie about the gossip trade, Sweet Smell of Success, first released in 1957 and now out on a ravishing new digital transfer from ...