Germany aims to recruit up to 40,000 teenagers a year to do a voluntary form of military service as it seeks to expand the size of its armed forces dramatically.