As you make your way through the soda aisle, you may notice a lot less of the word "diet" than you used to. Here's why.