A fresh sauce with garlic and wine that highlights the flavor of the best tomatoes you can find. Put this summer dinner on repeat!