I tried to imagine what it must have been like in the mid-1930s when DuBose and Dorothy Heyward followed much the same route ...