Fleming is making her directorial debut in Colorado working with young artists on Mozart’s “Così Fan Tutte,” an opera in ...