Reading proficiency levels in American schools have fallen to a new low.