The Diplomat kicks off with political pressure, global tension, and personal conflict — all rolled into a fast-paced thriller led by a carefully chosen cast.