"This little book is a translation, the only one from the Latin, of the Preces Gertrudiance, a manual of devotions compiled in the seventeenth century from the Suggestions of Divine Piety of St.