Tim Duncan may be quiet off the court, but his car collection tells a bold story—peek into the Spurs icon’s hidden passion.