Fabian Schmidt and his fiancée, Bhavani Hodgkins, stroll along the Nashua River near their apartment in downtown Nashua, N.H.

"This building’s architecture tells one story. But its human history tells another— and we need to confront both," said ...