The family of a man who died inside a Nevada prison is suing the state, claiming prison employees beat and killed him while he was having an asthma attack.