Starbucks Corp. is testing a protein option in its drink lineup, wading into a red-hot trend as it seeks to reverse a string ...