The writer-director takes us behind the scenes of the Peacock series' latest season and inside his creative process on some ...