In the midst of a record-breaking tour in support of her landmark country album “Cowboy Carter,” Beyoncé is on top of the world.

A couple of years ago, a neighbor invited me to play trivia with his team, and I was quickly hooked, like Charlie the Tuna in the television commercial of a ...