Most people probably watched the Road House remake—which is now streaming on Amazon Prime—for the epic fight scenes between star Jake Gyllenhaal and real-life UFC fighter Conor McGregor. But ...