You could also use inexpensive plain plexiglass and cover it with decorative transparent window film to get a beautiful stained glass look. For a pretty and innovative room divider, use chicken ...

Designers are using stained and tinted glass to transform their schemes with light — just take a look at this inspiration gallery ...