A 34-year-old dual Canadian-American citizen was arrested for his role in a human smuggling conspiracy that left a family of four, including two children under the age of three, dead in the St.