Before lo-fi was a genre, it was just the reality of trying to make home recordings with limited technology. Now, that old haunted tape hiss has a new power.