The complicated relationship between three people charged over the alleged murder of Queensland teenager Pheobe Bishop can be revealed.