A new poster for the "King of the Hill" revival drops the first look at the return of two original characters.