Solo Leveling became a smash hit with fluid fight scenes, but it did not surpass one big anime that’s currently taking the world by storm.