The play’s cast members wrestle, slap and toss one another in ambitiously choreographed fight sequences that took months of training to learn.