A war of words has broken out between Conservative and Labour politicians over crime and anti-social behaviour in Stockton town centre.