One of Black Mirror's bleaker episodes was heavily inspired by a chapter of The Twilight Zone, but which version of this ...