A North Texas man says he felt compelled to do his part and warn the public on the dangers of synthetic food coloring.

The sign appeared one day in May, rising along a busy stretch of North Cooper Street. “Make America Healthy Again,” it read, warning passersby to “Just say no to snow” and avoid synthetic dyes. Some ...